Muscle&Fitness 2/2011
- Kořeny dubu

Jaký osud čeká tohoto osmiletého kluka?

Joe Weider mu dal v Americe přezdívku „Austrian Oak“ (Rakouský dub). Reportéři MUSCLE&FITNESS tedy jeli do Rakouska, přímo do Thalu u Grazu, podívat se na jeho kořeny. Vydali se zpátky v čase tam, kde se narodil Arnold Schwarzenegger se svými kulturistickými sny.

Bylo, nebylo. Ve vzdálené zemi žil hubený kluk jménem Arnold, který potkal obra jménem Kurt. Pod jeho vedením trénoval a snil. Říkal lidem, že jednoho dne bude nejlepším kulturistou zeměkoule, slavnou filmovou hvězdou a bohatým mužem. Lidi se smáli, ale Arnold rostl a rostl, dokud pro jeho největší sny byla dostatečně velká pouze Amerika. Během let pravda vždycky nějak přesáhla bajku. Tým M&F USA se vydal do míst, kde tato nepravděpodobná pohádka začala.

Učitel

Je podzim a s fotografy Kevinem Hortonem a Raymondem Cassarem sedíme v hotelové hale na předměstí rakouského Grazu. Nalézáme se jen pár mil od míst, kde Arnold Schwarzenegger vyrůstal a trénoval, ale takové údaje na mapách nejsou. Snažíme se určit, kam jet a jak se tam dostat, když přichází rakouský promotér soutěží Dany Hölzl. O dvacet minut později prochází otáčivými dveřmi hotelu Kurt Marnul. Je mu přes 80, ale vypadá nejméně o dekádu mladší.

Kurt Marnul je opálený, má šedé vlasy po ramena a knír, na sobě koženou vestu, džínsy, drahé šperky a vždy přítomné sluneční brýle. Byl čtyřikrát ženatý i rozvedený a stále se obléká a flirtuje jako playboy. Dokonce i na černobílých snímcích, kde je zachycen jako vítěz Mr. Austria, a při překonání světového rekordu v bench-pressu má sluneční brýle. No jo, Marnul měl být na Muscle Beach v Kalifornii během „střední éry“ - po akrobatech, ale před Arnoldem, nahánět holky s Larry Scottem a Donem Howorthem. V 60. letech také byl tím chlapem, jímž chtěli být všichni ostatní - ale v jihovýchodním Rakousku, ne v jižní Kalifornii.

Marnul je dokonalý průvodce. Nikdo jiný než tato živoucí legenda by nás lépe neprovedl cestou kolem pamětihodností Schwarzeneggerova mládí, když poprvé objevil bodybuilding a bodybuilding poprvé objevil jeho. Jediný problém - Marnul neumí anglicky víc než hello a já zas neřeknu německy víc než Gesundheit - je vyřešen tím, že nás jako překladatel doprovodí majitel Muscletime.com, rodilý Rakušan Wolfgang Koellerer.

Dva fotografové a já se namáčkneme do Marnulova vozu Mitsubishi Pajero s kapotou pokrytou logy a obrázky jeho i Schwarzeneggera, zatímco Koellerer s přítelkyní jedou za námi v dodávce ozdobené logy Muscletime. Hölzlův SUV na hotelovém parkovišti je pokrytý fotkami Ronnieho Colemana a Markuse Rühla. Řekl bych, že Rakušané si na reklamy na autech potrpí.

Na vrcholu kulturistické výkonnosti v polovině 70. let.

Dům

Zapomeňte, co jste slyšeli o Arnoldovi, vyrůstajícím v Grazu, což je druhé největší rakouské město s populací kolem 250 tisíc lidí. Prvních 19 let totiž žil v Thalu, zemědělské komunitě s populací 1200 lidí, rozložené po kopcích několik kilometrů od Grazu. V Marnulově billboardu na kolech projíždíme nebezpečnou rychlostí zatáčky a na cestě, kudy se dorostenec Schwarzenegger denně pachtil na kole nebo i pěšky, často v dešti a sněhem, na svém 12mílovém okruhu do posilovny.

Arnold takhle popisuje dům svého dětství v knize Arnold: The Education of a Bodybuilder: „Náš dům byl starý tři sta let. Původně jej postavila část královské rodiny. Než se dávno potom odstěhovali, vydali nařízení, že dům smějí obývat dva lidé: policejní náčelník oblasti kolem Grazu, což byl v té době můj otec, a službu konající lesník pro celé okolí… Naše rodina žila v patře a lesník v přízemí.“

Očekával jsem mnohem méně, snad starobylý rodný dům v rozpadu, se zdmi porostlými vegetací nebo sdílené obydlí, vypadající malebně tři století předtím, než se sem Schwarzeneggerovi rodiče krátce před jeho narozením roku 1947 přistěhovali, dnes však je stěsnaný jen stěží. Očekával jsem místo, z něhož by rakouský kluk chtěl utéct. To by podle mého domnění bylo klíčem k pochopení, proč měl takové velké sny. K mému překvapení jsem zjistil, že adresa 145 Thal-Linak je typem rezidence, do níž by ostatní chtěli spíš utéct.

Rozsáhlou reportáž redakčního týmu M&F USA v plném znění, doplněnou vzpomínkami Arnieho tehdejších souputníků Kurta Marnula a Karla Kainratha, najdete v čísle 2/2011 měsíčníku MUSCLE&FITNESS. Nechybí ani spousta zajímavých a mnohdy dosud nepublikovaných fotek!