Před napsáním příspěvku nepřehlédněte
pravidla diskusí. Děkujeme za jejich dodržování.
to video hlavně neni aktuální phil je teďka mnohem vyrýsovanější zatímco dexter je stejný jako na video asi každýmu tělo reaguje na dietu jinak ale vim že když byl dexter jackson classic tak tam phil byl víc vyrýsovanej než dexter než všichni co tam byli...
phil sa mi tam zda nejaky vacsi ako dexter ale ten je tam zase tvrdsi..este tam s nimi mohol byt jay na porovnanie a green:)
Použil jsem překlady, které se v ČR pro oba už užily a užívají se, myslím, nejčastěji - například v některých časopisech :o). Jiné se někomu můžou zdát i trefnější, přesto věřím, že i tak oba kulturisty vystihují...
.
Oběma děkuji za podněty do budoucna 
.
A ještě si musim do Míry rejpnout i já :-), Dextrovo přeložená přezdívka taky není uplně ono, spíše než žiletka to znamená břitva....ostrý jako břitva....
tak tak, máš pravdu
.
Heathova prezdivka the Gift opravdu neznamena darek.. dostal ji diky svemu neuveritelnemu svalovemu rozvoji v relativne nizkem veku, a volne bych ji prelozil jako nadany nebo obdareny mozna dar.. Hezky den :)
.
