V
minulém dílu jsme hovořili o sporu mezi Nubretem a Weiderovými, a jelikož nešlo o žádné drobné nedorozumění, ale vleklý konflikt, žádá si věc podrobnější analýzu, které je věnován i tento díl.
Nubret měl v roce 1975 Mr. Olympia vyhrát a to, že titul ukořistil Schwarzenegger, byl dle něj
jen důsledek důmyslného politikaření bratří Weiderů…
Druhý důvod, proč se měl prezident IFBB Ben Weider snažit Serge Nubreta odstranit, byl pro "černého pantera" mnohem podstatnější - údajně se tím mělo pojistit vítězství Weidery protežovaného Arnolda Schwarzeneggera. Proto Nubreta dle jeho slov bratři Weiderové pomocí odporných machinací připravili o titul Mr. Olympia. Vypráví o tom ve své knize: "Byl jsem tedy v Pretorii, abych se účastnil Mr. Olympia. Sotva jsem přiletěl a dorazil do města, ubytoval jsem se v zarezervovaném apartmánu. Osvěžil jsem se sprchou a vyrazil ve sportovním oblečení - šortkách a tílku - do posilovny hned u hotelu. (…) Nedošlo mi však, že posilovna byla plná informátorů od soupeřů, sponzorů i médií. A tak se rychle rozšířily řeči, že jsem ve své nejlepší formě a možná jsem na tomto mistrovství neporazitelný. Je pravda, že jsem měl objem a byl jsem vyrýsovaný. (…) Vzhledem k tomu, jaké byly mé vztahy s Benem Weiderem, pro jehož IFBB jsem už nebyl užitečný, bylo pro něj nemyslitelné, že bych se mohl soutěže účastnit s reálnými vyhlídkami na úspěch. Trval jsem na tom, že nebudu v Evropě reprezentovat značku Weider, chtěl jsem zůstat sportovcem. Kromě toho, jelikož jsem byl chytře využit pro podporu vstupu Jihoafrické republiky do federace, nevypadalo by politicky korektně, kdybych, jakožto černošský soutěžící, vyhrál právě v této zemi, která utratila ve prospěch IFBB tolik peněz. A konečně kulturista číslo jedna byl v té době prostě Arnold Schwarzenegger a tomu nečinilo potíže reprezentovat weiderovský spolek. Později jsem se dozvěděl, že se rozhodlo velmi rychle a samozřejmě bez mého vědomí: Serge Nubret nesmí být za žádnou cenu schopen soutěžit."

Hrané úsměvy během Mr. Olympia 1975
A tak podle Serge Nubreta napadlo Bena Weidera obvinit jej z pornografie. Když výkonná rada rozhodla o jeho vyloučení, přestal se samozřejmě připravovat na závody. Všimněme si, že fakt, že se nakonec soutěže zúčastnil, vysvětluje Serge Nubret úplně jinak než Ben Weider. Ten ve své knize tvrdí, že když Serge Nubreta ostatní sportovci a organizátoři nepodpořili tím, že by ze soutěže odstoupili, požádal nakonec, aby mohl přece jen závodit. Nubret říká něco jiného:
"Předsedové národních organizací pohrozili, že budou soutěž prostě a jednoduše bojkotovat tím, že odvolají své závodníky, pokud budu opravdu vyškrtnut. (…) Pro Jihoafrickou republiku byla tato situace samozřejmě zoufalá. Po tom, co vynaložili tolik diplomatického úsilí a utratili tolik peněz, aby mohli tuto prestižní soutěž pořádat, bylo nepředstavitelné, že by byla zrušena. Ve hře bylo příliš mnoho. Ďábelský stratég Ben Weider potřeboval ustoupit, aniž by ztratil tvář, a tak se svým plánem zkrátka počkal na vhodnou chvíli. Den před ohlášeným datem konání soutěže veřejně prohlásil: 'Serge Nubret už není vyloučený. Může se mistrovství účastnit.'" Mezitím však Nubret přestal trénovat. Asi deset dní bez tréninku způsobilo, že přišel o téměř 6 kg svalů. Na pódiu pak už nemohl konkurovat Arnoldovi a přišel o titul Mr. Olympia. Takto Serge Nubret vysvětluje svůj neúspěch z roku 1975 a definitivní rozchod s bratry Weiderovými, který následoval.
Kromě těchto dvou verzí průběhu událostí, jak je prezentovali hlavní dva protagonisté, rozvinuli jiní pozorovatelé ještě třetí, pro Nubreta ne příliš příznivou variantu. Přichází s ní konkrétně Rick Wayne ve své knize Muscle War z roku 1985. Říká, že bratři Weiderové se rozhodli Nubreta odstranit, protože se tento francouzský kulturista snažil dostat na místo Bena Weidera. To je třeba brát s velkou rezervou, protože Rick Wayne byl profesionální kulturista spřízněný s weiderovskými kruhy a spolupracoval také na vydávání časopisu Joea Weidera Flex. Ale vzhledem k Nubretově touze po moci a uznání tato úvaha nemusí být úplně scestná. Může se dokonce jevit celkem oprávněnou, když víme, že rok po této roztržce vytvořil Nubret svou organizaci WABBA a trochu jako zadostiučinění ze sebe udělal prezidenta, což mu v IFBB neumožnili. To jsou však jen dohady. Když už tito dva muži nejsou mezi námi, nikdo nezjistí, jaké byly skutečné příčiny jejich střetu. Na všech třech uvedených verzích bude asi něco pravdy a jisté rozhodně je, že tento tvrdý rozkol byl důsledkem protichůdných zájmů dvou velmi ambiciózních mužů.
Konflikt mezi nimi přetrvával ještě mnoho let po aféře z roku 1975. Nubret představoval jakožto prezident organizace WABBA pro bratry Weiderovy konkurenci a oni například neváhali přetahovat členy WABBA do IFBB. To byl třeba případ Edouarda Kawaka, který přešel do federace Bena Weidera a po několika letech se nakonec vrátil do WABBA. Serge Nubret proto choval vůči Weiderovým obrovskou zášť, zejména pak vůči Benovi, o kterém napsal: "Je to hrozný, naprosto bezohledný člověk." 1 Ve své autobiografii popisuje, jak mu znemožnil účastnit se soutěže Arnold Classic (pořádané Arnoldem Schwarzeneggerem, který jej osobně pozval), když požadoval, aby napřed odstoupil z WABBA. 2 Nubret Bena Weidera kritizoval také za to, že manipuluje s výsledky Mr. Olympia a nechává vyhrávat jen ty, kteří jsou ochotní podporovat značku Weider. 3 Tím zpochybnil vítězství Arnolda Schwarzeneggera, kterého si sice do jisté míry vážil, ale byl k němu i značně kritický. 4
Joeovi Weiderovi vytýkal, že se stavěl do role autora takzvané metody, která však byla jen kompilací tréninkových postupů, jež postupem času zaváděli kulturisté několika generací. Posmíval se mu, protože se prezentoval jako trenér těch nejlepších, a přitom měl sám směšnou postavu a na jediné kulturistické soutěži, které se zúčastnil, skončil poslední. Sliboval, že ve své nové autobiografii, kterou se chystal sepsat, prozradí o bratrech Weiderových všechno, co ví: "Ve své druhé autobiografii, kterou právě píšu, říkám všechno, ale opravdu všechno… Ať lidé vědí, s kým mají tu čest." 5
Nubretovým konfliktům s Weidery se budeme krátce věnovat i v posledním dílu,
ale pak už se závěrečnou bilancí autora s "černým panterem" rozloučíme.
Poznámky:
1 Internetové fórum Planète Muscle, 18. srpna 2006.
2 NUBRET, Serge. Je suis… Moi et Dieu, str. 41.
3 Toto obvinění se ve světě bodybuildingu objevuje často a určitě nebude úplně neopodstatněné.
4 Na internetu odpověděl na otázku, co si myslí o Schwarzeneggerovi, takto: "Je to rozhodně nejlepší kulturista a našemu sportu dal hodně, i když si myslím, že toho mohl udělat ještě více. Po lidské stránce, těžko říct. Hodně využívá přátel a ne vždy jim to vrací. Připomíná člověka, který jde nahoru po žebříku a ze strachu, aby pak za ním nevylezl někdo jiný, láme příčky, po kterých sám vystoupal. I s tím rizikem, že pokud se na vrcholu neudrží, budou mu ty příčky chybět a může se zřítit dolů. Jako politik je velmi nebezpečný." Internetové fórum Planète Muscle, 4. července 2006.
5 Internetové fórum Planète Muscle, 27. července 2006.
Původní článek: Ciao "Panthère" ! - Partie III
Autor: Christophe Marchetti
Zdroj: L´esprit du muscle
Překlad: Hana Dobiášová
Přeloženo se svolením autora.