Ve
čtvrtém dílu jsme se seznámili s Nubretovou mystickou filosofií a nyní nás čeká další
kontroverzní téma, a sice podrobnosti ohledně jeho sporu s bratry Weiderovými a IFBB.
Nezkrotná nátura
Nubret se kvůli svému antilskému původu potýkal s rasismem a bojoval proti nerovnostem a nespravedlnostem zejména vůči černošské komunitě. Pojil ho k ní silný pocit sounáležitosti umocněný několika pobyty ve Spojených státech, kde, jak víme, byli v 60. letech černoši diskriminováni a kde je rasová otázka stále aktuální. Serge Nubret čelil předsudkům jak ve svém každodenním životě, tak v roli sportovce. V knize Je suis… Moi et Dieu například popisuje, jak opovržlivě se k němu chovali Italové během natáčení italského filmu Les 7 bérets rouges v Etiopii (bývalá italská kolonie). 1 Často také poukazoval na rasismus v kulturistice. Tvrdil, že v září 1960 mu na mistrovství světa IFBB udělili titul nejsvalnatějšího muže světa proto, aby mu nemuseli dát titul mistra světa, který byl určen bílému soutěžícímu. 2

Serge Nubret a po jeho pravici Ben Weider na zasedání IFBB v roce 1971
Opakovaně označoval Bena Weidera za rasistu, a dokonce jej podezíral, že podporuje apartheid, protože vytvořil dva kulturistické časopisy - jeden pro černošské kulturisty (Flex) a druhý pro bělochy (Muscle&Fitness).
3 Nubretovo obvinění vedoucího IFBB z rasismu bylo také hlavním důvodem střetu těchto dvou mužů během slavného ročníku Mr. Olympia v roce 1975. Těžko říct, nakolik bylo toto nařčení opodstatněné. Je však docela dobře možné, že na něm něco bylo, když vezmeme v potaz, že Ben Weider byl velkým obdivovatelem Napoleona Bonaparta a bylo o něm známo, že s liberálními myšlenkami příliš nesympatizuje.
Serge Nubret byl tedy považován za muže činu, který se neváhal ozvat, když ho něco pobouřilo. Měl nezkrotnou svobodomyslnou náturu a nechtěl sebou nechat manipulovat, takže rozchod a následné soupeření s impériem bratří Weiderů byly nevyhnutelné. Jak jsme řekli výše, jejich spor se rozhořel v roce 1975 na Mr. Olympia v Jihoafrické republice. Připomeňme, že Serge Nubret byl v té době na vrcholu slávy, byl jedním z nejlepších kulturistů a také pravou rukou Bena Weidera, prezidenta mezinárodní IFBB. Když se díváte na dokument Pumping Iron, jehož část se během tohoto klání točila, nebo také na fotky zachycující legendárního Schwarzeneggera spolu s Nubretem, Ferrignem a Weiderem, nenapadne Vás, že za okázalými úsměvy mezi dvěma hlavními představiteli největší světové kulturistické federace se v zákulisí odehrávaly hrozné hádky a podrazy. Co se tedy přesně stalo?
Většinu o těchto událostech víme od obou protagonistů, a jak lze samozřejmě očekávat, jejich verze se znatelně liší. 4 Ben Weider se k této epizodě vrací v autobiografii Brothers of Iron, kterou s bratrem Joem napsali: Několik týdnů před začátkem soutěže zjistil, že Serge Nubret hrál v pornografickém filmu 5, což mohlo poškodit pověst kulturistiky ve světě právě v době, kdy IFBB jednala s Francouzským olympijským výborem o uznání kulturistiky jako samostatného sportu. To se mu vůbec nelíbilo, a rozhodl se proto uprostřed příprav Mr. Olympia v Jihoafrické republice svolat výkonnou radu IFBB a pozvat Nubreta, aby se k věci vyjádřil. Ben Weider tvrdí, že se jej na schůzi zeptal, proč v tom filmu hrál, když věděl, že tím poškodí kulturistiku. Na to měl Nubret odpovědět, že tím chtěl celému světu ukázat, jak jsou kulturisté mužní a líbí se ženám, což mělo naopak pomoci vylepšit obrázek o tomto sportu. 6 Když to slyšeli, chtěli členové výkonné rady Nubreta rovnou vyloučit, což Ben Weider dle svých slov odmítl a chtěl mu ještě dát druhou šanci. Chtěl po něm, aby se omluvil a slíbil, že už nikdy nic podobného neudělá. Nubret, jak už to bylo v jeho povaze, se samozřejmě odmítl podrobit, takže byla rada nucena jej z IFBB na rok vyloučit.
Poté, co Serge Nubret rozhodnutí rady odmítl, uspořádal v apartmá hotelu, kde byl ubytován, večírek, jejž Ben Weider označil za "velmi bujarý". Pozval tam všechny nebělošské kulturisty a organizátory a řekl jim, že Ben Weider ho vyhodil, protože je černoch. "Ben Weider je rasista," měl před přítomnými hosty Nubret pronést, aniž by jim řekl o pornografickém filmu, v němž hrál. Pak je údajně požádal, aby Benu Weiderovi pohrozili, že ze soutěže odstoupí, pokud neodvolá jeho vyloučení. Načež prezidentovi IFBB zatelefonoval a požádal ho, aby se přišel vyjádřit před ostatními kulturisty. Ben Weider souhlasil, že se s nimi setká. Poznamenejme, že autor dosti vehementně zdůrazňuje fakt, že většina přítomných v Nubretově apartmá byla ve velmi podnapilém stavu. Vysvětlil jim, že se rozhodl Serge Nubreta vyloučit nikoliv z rasistických důvodů, ale proto, že hrál v pornografickém filmu. Dodal, že pokud chtějí přesto ze soutěže odstoupit, vyjde jim ve všem vstříc, aby se mohli z Jihoafrické republiky vrátit domů. Ben Weider končí vyprávění tím, že druhého dne nechtěl nikdo odjet a Serge Nubret jej přišel požádat, zda by se přece jen mohl soutěže účastnit, s čímž souhlasil. 7 To je tedy oficiálně zveřejněná a mezi kulturisty rozšířená verze.
Podle Serge Nubreta se to však událo jinak. Obvinění z pornografie bylo podle něj pouze záminkou pro jeho odstranění. Ve skutečnosti jej chtěl Ben Weider vyřadit ze soutěže ze dvou hlavních důvodů. Zaprvé to chtěl zaonačit tak, aby potrestal jeho příliš svobodomyslného ducha, který tvrdohlavě odmítal být pěšákem v impériu Weiderových. Na internetovém fóru Planète Muscle napsal: "Než jsem založil WABBA, byl jsem první viceprezident IFBB, číslo jedna hned za Benem Weiderem, který bezpodmínečně trval na tom, abych jeho zboží prodával ve Francii a pak v celé Evropě, aby mě mohl kontrolovat, jak to dělal se všemi prezidenty národních federací IFBB, kteří jen jako loutky reprezentují firmu Weider. Takže když jsem nesčetněkrát odmítl zapadnout do tohoto soukolí, snažil se mě Ben Weider zbavit během Mr. Olympia v Jihoafrické republice. Všechny přítomné země mu pohrozily, že pokud se nebudu moci účastnit Mr. Olympia, nedovolí svým závodníkům účastnit se Mr. Univers, které se odehrávalo ve stejnou dobu." 8 Ben Weider měl tedy Serge Nubreta vyloučit proto, že byl příliš nezávislý a vytrvale odmítal fungovat jako obchodní zástupce jeho firmy.
Jaký byl podle Serge Nubreta druhý důvod, proč se jej snažil Ben Weider zbavit, zjistíte v šestém
dílu seriálu. Odkryjeme v něm také další detaily dlouholetého sporu těchto dvou mužů.
Poznámky:
1 NUBRET, Serge. Je suis… Moi et Dieu, str. 76-77.
2 NUBRET, Serge. Je suis… Moi et Dieu, str. 64.
3 Tato prohlášení zazněla na fóru Planète Muscle v roce 2006. Serge Nubret se tu opírá o další "důkazy" rasismu Bena Weidera, když cituje jeho výroky, a dokonce dopis, který měl proti němu napsat a ve kterém se měl vyjádřit takto: "Nezapomínejme, že Serge Nubret je černoch žijící v Paříži, takže ho nemůžeme brát vážně." (Planète Muscle, 8. srpna 2006) Tato obvinění samozřejmě neleze dokázat.
4 Ještě dnes můžeme na některých (zejména amerických) fórech zaznamenat přestřelky mezi zastánci verze Bena Weidera a Serge Nubreta.
5 Serge Nubret vždy odmítal termín "pornografický". Šlo prý o erotický film, ve kterém se polonahý miluje se ženou. Těžko říct, kdo má pravdu. Onen film má nicméně výmluvný název: Les ravageuses de sexe (Zničující sex) s podtitulem Les demoiselles à péage (Slečny na prodej). Na mnoha webových stránkách nalezneme tento film režiséra Richarda Balducciho, stylem blízkého Maxi Pécasovi, v kategorii erotická komedie.
6 Dle Serge Nubreta dostal Ben Weider odpověď jinou, a sice že chtěl dokázat, že kulturisté nejsou homosexuálové, což byla narážka na skutečnou či domnělou homosexualitu jeho bratra Joea Weidera.
7 WEIDER, Ben a WEIDER Joe. Brothers of Iron, str. 222-223.
8 Fórum Planete Muscle, 15. září 2006
Původní článek: Ciao "Panthère" ! - Partie III
Autor: Christophe Marchetti
Zdroj: L´esprit du muscle
Překlad: Hana Dobiášová
Přeloženo se svolením autora.