Před napsáním příspěvku nepřehlédněte
pravidla diskusí. Děkujeme za jejich dodržování.
No..tak to netaj..sem s tim :oD Jinak taky zdravim...a tesim se co to bude...hned do toho pujdu taky:-9
Pouze popisky menu a podobně a opravdu je to důležité, jenže když řeknu proč, okopíruje mi to konkurence (michale zdravím :-6 ) a to nechci... takže mi věřte...
Nechcem do toho moc kecat, ale ked si budeme vsetko prekladat, nedockame sa raz toho, ze na Vaclavskom namesti budem potrebovat Anglictinu, lebo Cechovi nebudem rozumiet? Ronni rob ako myslis. Sam vies najlepsie ci to ma zmysel.
Věřte mi že bych nekupoval něco, co nemá smysl...B-] To bych to radši projedl :-D
Myslím si, že to robíte úplne zbytočne, pretože Slovák Vám rozumie. Mne do češtiny nič prekladať netreba a myslím si, že ani pre ostatných to nebude treba.
editováno (ohnivak77) 08.06.2004, 06:30
V klidu, nemyslím to tak, že vše bude slovensky. Slovensky to bude pouze pro lidi ze slovenska, tzn. automaticky pro lidi z domény SK plus pro ty, kteří si to přepnou! Pro nás z čech se NIC nemění...
budem radsi hlasovat jestli je tu vic slovaku nebo cechu ne?;-) nic proti kluci naozaj ale cesky se mi to o mnoho lip.
Není, věřte mi :-9
Hodnocení: 0
JIM co sem si tak vsim tak si ronnie zaregistroval ronnie.sk takze to bude asi pod ni...i kdyz je to v celku zbytecna prace navic ne?
tim chceš říct jakože tady místo třeba Supelemantace bude napsano Supelementiace nebo jak to je slovensky? nebo tady bude na výběr mezi jazykama?
A ještě jedna věc, s Mišiskem budeme převádět stránky do slovenštiny. Nemám na mysli texty článků, ty budou podle autora, ale popisky, jednotlivá menu, forum a podobně.
Víte, že...
