Editor Slovníku nespisovné češtiny, pan Jan Hugo, píše v předmluvě: „Čeština je vysoce kultivovaný a výrazově bohatý jazyk. K bohatství českého jazyka patří neodmyslitelně také jeho nespisovné vrstva a útvary. Nespisovné výrazy obecné mluvy, jsou-li vhodně použity, jsou v běžné řeči nezastupitelné, přispívají k jemnějšímu odstínění významů i postoje a nálady mluvčího.“ No, vida, často, když tak mimoděk zaslechnu útržky rozhovorů lidí v metru, tramvaji, na ulici, mám pocit, že rozličné obhroublé výrazy už nikoho nevykolejí a že všichni mluví jako dlaždiči. Někdy jsem se nad tím i pohoršovala, zvlášť, když nějaká taková perla vypadla z úst krásné, něžné mladé dámy. Ovšem díky zmiňované předmluvě jsem pochopila, že tito lidé vlastně významně přispívají k ještě většímu výrazovému bohatství té naší krásné, košaté češtiny. Někdy prostě člověk soudí příliš rychle. :)
O co v tomto týdnu hrajeme?
Tři vylosovaní se mohou díky nakladatelství Maxdorf těšit na Slovník nespisovné češtiny, který obsahuje na 14000 hesel argotu, slangu a obecné mluvy od nejstarších dob po současnost.
Co je to argot?
Kromě spisovné češtiny se v běžné mluvě používají často i nespisovné útvary, ke kterým se řadí nářečí, obecná čeština, dále pak slang a argot. Hranice mezi slangem a argotem jsou někdy dost nejasné. Přesto, jakou definici byste pro argot použili?
Výherci soutěže Najdi a vyhraj! (14/2010):
V minulém kole soutěže Najdi a vyhraj! jsme se ptali, jaké ovoce má v oblibě Robert Piotrkowicz ve fázi sacharidové superkompenzace před závody. Měli jste uvést pouze jediný druh, přičemž jste se správně mohli trefit do banánů, jahod či ananasu.
Vylosováni byli:
- brabenecmichal@...cz
- bartolka@...cz
Gratulujeme!
Pravidla soutěže: Každý čtenář může zaslat pouze jednu odpověď. Své tipy zasílejte do neděle 23. května (23:59). Jména výherců budou zveřejněna v úterý prostřednictvím článku, v němž naleznete také další soutěžní otázku pro následující týden. Znalostního souboje se mohou zúčastnit pouze čtenáři s dodací adresou pro výhry na území České republiky.
