Tisková zpráva ČZPI

Včerejší hlavní zpravodajské relace ČT1 a TV NOVA přinesly zprávy z tiskové konference Státní zemědělské a potravinářské inspekce. Tiskovou zprávu SZPI spolu s přílohami najdete níže (originál na stránkách SZPI zde). Jste-li zákazníky našeho internetového obchodu a máte-li ke svým aktuálním či starším objednávkám jakékoliv otázky, klikněte, prosím, zde.

----------------------------------------

Státní zemědělská a potravinářská inspekce zahájila v září loňského roku komplexní kontrolu doplňků stravy a některých potravin pro zvláštní výživu určených pro sportovce. Tato kontrola stále probíhá a bude pokračovat v průběhu celého roku 2006. Kontrola je zaměřena na obsah nepovolených anabolik, na skutečný obsah látek uvedených na obalech výrobků a na jejich správné označování.

Do konce května tohoto roku inspekce zkontrolovala 212 vzorků různých preparátů určených pro sportovce. Inspekce již dříve informovala o dvou, v nichž byly prokázány zakázané anabolické steroidy. Jedním z nich byl preparát Creatine Pyruvate (DMT 20.7.2007) vyrobený tuzemskou společností Aminostar, s.r.o., který obsahoval 19-norandrostendion (19-NOR-4(5)-ANDROSTENE-3,17-DIONE) a androstandion (5a-ANDROSTANE-3,17-DIONE). Dalším výrobkem, v němž inspekce prokázala obsah nepovolených anabolik nandrolone, testosteron a dehydroepiandrosteron (DHEA) byl doplněk stravy s obchodním názvem MULTIPOWER MUSCLE PROFESSIONAL WHEY, ULTRAFILTRATED WHEY PROTEIN (DP 26.3.2007) od společnosti USAS s.r.o. Se společností Aminostar s.r.o. již inspekce zahájila správní řízení, se společností USAS bude správní řízení zahájeno.

Většina spotřebitelů nakupuje tyto výrobky také proto, že deklarují obsah celé řady konkrétních látek. Jsou to například aminokyseliny, bílkoviny, sacharidy, tuky, je to i jejich energetická hodnota. Součástí této kontrolní akce je proto také kontrola obsahu látek, které jsou uvedeny na obalech. Inspekce do konce května u 15 vzorků zjistila, že preparáty tyto látky obsahují většinou v menším množství nebo je dokonce neobsahují vůbec. V těchto případech se jedná o klamání spotřebitele a s příslušnými firmami bude zahájeno správní řízení.

Také doplňky stravy musejí být řádně označeny např. názvem obchodní firmy a sídlem výrobce nebo dovozce, názvem druhu, skupiny nebo podskupiny potravin, údajem o množství výrobku, datem použitelnosti nebo datem minimální trvanlivosti nebo údajem o způsobu použití. Inspekce do současné doby zjistila nedostatky v označování u 31 vzorků. Nejčastěji šlo o chybějící označení v českém jazyce, častým nedostatkem bylo chybějící varování před překročením doporučeného denního dávkování nebo upozornění na to, že výrobek není určen k používání jako náhrada pestré stravy.

Ve všech případech inspekce uložila opatření k nápravě nebo zahájila nebo zahájí správní řízení. Kontrola doplňků stravy pro sportovce bude i nadále pokračovat.

Přehled všech výrobků, které SZPI kontrolovala do 31.5.2006 najdete v seznamu souborů dole.

Zpracoval: RNDr. Daniela Kolejková, CSc. - tisková mluvčí SZPI, tel: +420-542426633

Tabulka č. 1:

Seznam výrobků, u kterých byl zjištěn obsah anabolik (k 31.5.2006)

	Název výrobku	Kontrolovaná osoba - výrobce, dovozce, distributor	Zjištěný nedostatek
1.	Creatine Pyruvate	Aminostar s.r.o. - Aminostar s.r.o (výrobce)	19-norandrostendion (19-NOR-4(5)-ANDROSTENE-3,17-DIONE) a androstandion (5a-ANDROSTANE-3,17-DIONE) – (analýzou zjištěno 0,398 mg/kg)
2.	Multipower Muscle Professional Whey, Ultrafiltrated Whey Protein, syrovátko-proteinový koncentrát s L-glutaminem, vitaminem B6 a náhradními sladidly, jahodová příchuť	USAS s.r.o. – USAS s.r.o. (distributor)	nandrolone (analýzou zjištěno 0,022 mg/kg ), testosterone (analýzou zjištěno 0,070 mg/kg ) a dehydroepiandrosteron (DHEA) (analýzou zjištěno 0,063 mg/kg)

Tabulka č. 2:

Seznam výrobků, u kterých byl zjištěn nedostatek v označování nebo v deklaraci obsahu látek na obale (k 31.5.2006)

	Název výrobku	Kontrolovaná osoba – výrobce, dovozce, distributor	Zjištěný nedostatek	Bližší popis nedostatku
1.	MEGA 1000 C	Fitness centrum ARNIKA s.r.o. – ADVANCED NUTRITIONAL TECHNOLOGIES, USA (výrobce) – Sport produkt Zbyněk Slanař (dovozce)	označování
2.	L-carnitine + chromium	Eduard Nypl – BIOCEN Laboratories s.r.o. (výrobce)	označování
3.	BIO X PROTEIN	Petr Skála – MAXIMUS Bio-Tech USA (výrobce) –A.S. IMPEX s.r.o. (dovozce)	označování
4.	Nature’s bounty Zelený čaj	H sport s.r.o. – Careffully Manufactured By, USA (výrobce) - Walmark s.r.o. (dovozce)	označování
5.	Müsli GALAXY, višeň	Iva Fibichrová – FITTOP WELLNESS – Aminostar (výrobce)	označování
6.	Monohydrate Creatine	Profi Studio Jablonecký s.r.o. – Vitalmax s.r.o. (výrobce)	označování
7.	Protein 60 Drink	Ing. Ladislav Mazuch – All Stars Fitness Products GmbH (výrobce) – Mad Max Sportswear Company s.r.o. (dodavatel)	označování
8.	STEEL BAR cookies	Radek Hadrovský – American Body Building Products, LLC. (výrobce) – Milan Kraina (dodavatel)	označování
9.	STEEL BAR crunchy peanut butter	Radek Hadrovský – American Body Building Products, LLC. (výrobce) – Milan Kraina (dodavatel)	označování
10.	SPEED8 absolute stimulant	E plus E s.r.o. – Země původu Německo	označování
11.	AMINOSTAR liquid L-Carnitine	Petr Skála – MAXIMUS - Aminostar (výrobce)	označování
12.	L-Carnitine + chromium	BIOCEN Laboratories s.r.o. – BIOCEN Laboratories s.r.o. (výrobce)	označování
13.	L-carnitine + B6	BIOCEN Laboratories s.r.o. – BIOCEN Laboratories s.r.o. (výrobce)	označování
14.	All Stars HY-PRO 85, High Protein Shake	Beck Box Club Praha s.r.o. – All Stars Fitness Products GmbH (výrobce)	označování
15.	All Stars CLA 1000	Beck Box Club Praha s.r.o. – All Stars Fitness Products GmbH (výrobce)	označování
16.	All Stars AMINO 2500	Beck Box Club Praha s.r.o. – All Stars Fitness Products GmbH (výrobce)	označování
17.	STEEL BAR SATISFYING	SQUASHCENTRUM Chomutov s.r.o. – American Body Building Products, LLC., USA (výrobce) – Milan Kraina (dodavatel)	označování
18.	STEEL BAR SATISFYING	SQUASHCENTRUM Chomutov s.r.o. –American Body Building Products, LLC., USA (výrobce) – Milan Kraina (dodavatel)	označování
19.	SUPER FAT BURNER	KENTOYA a.s. –MLO Product, USA (výrobce)	označování
20.	All Stars L-carnitin Liguid L-carnitine	Beck Box Club Praha s.r.o. – All Stars Fitness Products GmbH (výrobce)	označování
21.	Jamieson Lecitine 1200	Jindřich Šejba Fitness AVE	označování
22.	Kompava Sport Nutrition	Jindřich Šejba Fitness AVE	označování
23.	L-Glutamin 500	Jindřich Šejba Fitness AVE	označování
24.	ARTROX Caps	Profi Studio Jablonický s.r.o. – Vitalmax s.r.o. (výrobce)	označování
25.	Chitosan 60 caps. OLIMP	AGA KOMMERZ s.r.o. –OLIMP LBORATORIES Sp.Z o.o., POLAND (výrobce) -SALUS INTERNATIONAL SP.Z.O.O., Polsko (dodavatel)	označování
26.	Tonalin CLA 45 caps. OLIMP	AGA KOMMERZ s.r.o. –OLIMP LBORATORIES Sp.Z o.o., POLAND (výrobce) -SALUS INTERNATIONAL SP.Z.O.O., Polsko (dodavatel)	označování
27.	L-Karnityna 40 tab. Forteplus OLIMP	AGA KOMMERZ s.r.o. –OLIMP LBORATORIES Sp.Z o.o., POLAND (výrobce) -SALUS INTERNATIONAL SP.Z.O.O., Polsko (dodavatel)	označování
28.	Fat Burner plus 90 caps. OLIMP	AGA KOMMERZ s.r.o. –OLIMP LBORATORIES Sp.Z o.o., POLAND (výrobce) -SALUS INTERNATIONAL SP.Z.O.O., Polsko (dodavatel)	označování
29.	Gen Soy	Lenka Šimandlová – Marlen –GENISOY Products USA (výrobce) –A:S: IMPEX s.r.o. , Praha (dovozce)	označování
30.	RYOR MODELIN bylinný čaj	Lenka Šimandlová – Marlen –Dr. Popov s.r.o. (výrobce)	označování
31.	RYOR LYMFODREN bylinný čaj	Lenka Šimandlová – Marlen – Dr. Popov s.r.o. (výrobce)	označování
32.	AMINO LIQUID	Jiří Rosenfelder - NUTREND D.S., a.s. (výrobce)	deklarace na obale (glutamin)	1. na obalu je ve složení uveden L-Glutamin považovaný za významný pro tvorbu svalové hmoty – viz poznámka pod tabulkou, který však ve vzorku nebyl vůbec přítomen
33.	Whey ultrafiltrate Protein	Profi Studio Jablonecký s.r.o. – Vitalmax, s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (AMK)	1. na deklaraci je uvedeno, že vzorek obsahuje přidané aminokyseliny s rozvětveným řetězcem a L-glutamin, avšak ve skutečnosti neobsahuje žádné volné aminokyseliny
34.	Protein DeLite	Iva Fibichrová – FITTOP WELLNESS- SCITEC NUTRITION, USA (výrobce)	deklarace na obale (tuk, sacharidy, bílkoviny, ponceau 4R)	1. ve vzorku bylo zjištěno barvivo neuvedené na obalu 2. ve značení nutričních hodnot jsou nedostatky, odchylky +/- 50% od deklarace
35.	Amino 2300	Lenka Brodzianská Ing.-AMINOSTAR, s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (AMK, energetická hodnota, sacharidy, laktosa, bílkoviny)	Téměř všechna tvrzení na deklaraci výrobku jsou nepravdivá nebo zavádějící: 1. vzorek se snaží vyvolat dojem, že je bohatý na volné aminokyseliny, přičemž žádné neobsahuje 2. vzorek se snaží vyvolat dojem, že je složen téměř výhradně z čistých bílkovin a neobsahuje žádné sacharidy – ve skutečnosti obsahuje 50% sacharidů (z toho činí polovinu laktóza) a pouze 41,8% bílkovin namísto deklarovaných 92% 3. deklaraci neodpovídají ani celkové obsahy BCAA (rozvětvených aminokyselin) – BCAA jsou cca 1/3 deklarace 4. na deklaraci je uveden zcela chybný údaj týkající se energetické hodnoty (328,5 kJ/100g namísto zjištěných 1579 kJ/100g)
36.	Designer Whey protein Vanilka	Beck Box Club Praha s.r.o.-Next Proteins, USA (výrobce) – Miroslav Hofschneinder (dovozce)	deklarace na obale (vápník, draslík, tuk, sacharidy, energetická hodnota)	1. zjištěny nedostatky v obsahu vápníku (70x více než je deklarace), draslíku (o 50% více), tuku (10x méně), sacharidů (cca 2x více) a energetické hodnoty (cca 2x více)
37.	MLO Anabolic Amino 5300	H sport s.r.o.-MLO Products (výrobce) – A.S. Impex (dovozce)	deklarace na obale (tuk)	1. vzorek se snaží vyvolat dojem, že se jedná v podstatě o směs čistých aminokyselin, přičemž obsahuje více jak 7% tuku (oproti nulovému obsahu tuku na deklaraci) 2. obsahuje pouze některé volné aminokyseliny, naprostá většina je vázána v bílkovinách
38.	Actions WHEY GAINER čokoláda	Blue Gym s.r.o. -AMINOSTAR, s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (fruktosa)	1. na obalu je uvedeno, že se jedná o doplněk stravy s nízkým obsahem laktózy a ve složení je uvedena krystalická fruktóza, ve skutečnosti však neobsahuje žádnou fruktózu a naopak obsahuje 12,5% laktózy 2. snaží se vyvolat dojem, že obsahuje volný L-glutamin a větvené BCAA aminokyseliny (viz pozn. 1) a 2), přičemž ve skutečnosti neobsahuje vůbec žádné volné aminokyseliny
39.	PURE PRO WHEY PROTEIN	JK Profit s.r.o. – AMERICAN BODY BUILDING PRODUCTS (výrobce) Milan Kraina (dovozce)	deklarace na obale (tuk, AMK)	1. na obalu je uvedeno, že se jedná o „špičkovou výživu ... s doplněním větvených aminokyselin BCAA“, avšak tyto BCAA aminokyseliny (valin, leucin, isoleucin – považované za podstatné pro tvorbu svalové hmoty – viz poznámka pod tabulkou) nebyly ve vzorku ve volné formě vůbec zjištěny
40.	WHEY GAINER 14, vanilka	A.B. v.o.s. – Nutritech Nutrition s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (vit.C, sodík)	1. cca 15x nižší obsah vitamínu C 2. obsahuje vysoké množství hydroxyprolinu, který je typický pro kolagenní bílkovinu
41.	Fat Burners	CV BOHEMIA s.r.o. –Perfect Nutrition (výrobce) -CV BOHEMIA spol. s r.o. (distributor)	deklarace na obale (tuk, L-karnitin, energetická hodnota)	1. na obalu je zcela nesprávná deklarace nutričních hodnot – obsah tuku a energetické hodnoty je deklarován jako nulový (<1), přičemž vzorek obsahuje 7,% tuku a více jak 250 kJ/100g 2. obsah L-karnitinu je o 50% nižší oproti deklaraci
42.	Protein DeLite ananas	Liliana Sedláčková, Břeclav – SCITEC NUTRITION, USA (výrobce) – UNIVERSAL USA s.r.o. (dodavatel)	deklarace na obale (sodík)	1. vzorek obsahuje cca 2x více sodíku než je deklarováno na obalu
43	Creatine Pyruvate (stejný vzorek jako č. 1)	Aminostar s.r.o. – Aminostar s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (bílkoviny, energetická hodnota)	1. na obalu je zcela nesprávná deklarace nutričních hodnot – obsah bílkovin i energetické hodnoty je deklarován jako nulový, přičemž ve skutečnosti se jedná o želatinovou kapsli, což je v podstatě čistá bílkovina (zjištěný obsah bílkovin cca 69%, energetická hodnota cca 1200 kJ/100g)
44	iontStar SportSirup MULTIVITAMÍN	Aminostar s.r.o. - Aminostar s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (žluť SY, kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová, L-karnitin)	1. jedná se v podstatě o obarvenou a aromatizovanou vodu s cukrem – ve vzorku nebyla zjištěna žádná z deklarovaných látek/složek (kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová), kvůli nimž by si to spotřebitel měl důvod koupit, resp. v případě L-karnitinu byl zjištěn o 40% nižší obsah než deklarovaný 2. ve vzorku byla zjištěna barviva neuvedená na obalu
45	iontStar SportSirup BÍLÝ GREP	Aminostar s.r.o. – Aminostar s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová, L-karnitin)	1. jedná se v podstatě o obarvenou a aromatizovanou vodu s cukrem – ve vzorku nebyla zjištěna žádná z deklarovaných látek/složek (kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová), kvůli nimž by si to spotřebitel měl důvod koupit, resp. v případě L-karnitinu byl zjištěn cca 9x nižší obsah než deklarovaný
46	iontStar SportSirup JAHODA	Aminostar s.r.o. – Aminostar s.r.o. (výrobce)	deklarace na obale (azorubin, tartrazin, kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová, L-karnitin)	1. jedná se v podstatě o obarvenou a aromatizovanou vodu s cukrem – ve vzorku nebyla zjištěna žádná z deklarovaných látek/složek (kyselina glutamová, glycin, kyselina hydroxycitronová), kvůli nimž by si to spotřebitel měl důvod koupit, resp. v případě L-karnitinu byl zjištěn cca 9x nižší obsah než deklarovaný 2. ve vzorku byla zjištěna barviva neuvedená na obalu

Tabulka č. 3:

Přehled výrobků odebraných za účelem stanovení anabolik a ověření deklarace na obale, které vyhověly příslušným předpisům: můžete stahovat zde.

Zdroj:
Tisková zpráva SZPI