Nedoceněný Günter Schlierkamp

V rozstřelu měsíce prosince jste označili Güthera Schlierkampa jako nejvíce nedoceněného závodníka Mr. Olympia 2005. Tak jsem mu to napsal:

Hallo Günther,

Ich moechte dir im Name von unseren Lesern des Websites www.ronnie.cz begruessen. Wir haben eine Umfrage um meistens unterschaetzte Wettkaempfer Mr. Olympia 2005 durchgefuehrt.

https://www.ronnie.cz/c-2245-Rozstrel-o-nedoceneneho-ucastnika-Olympie.html

Du hast gewonnen - unsere Leser wuerden dich hoehere Platzierung geben! Wir gratulieren dir und wir hoffen dass unsere Umfrage fuer dich eine Anregung fuer naechste Arbeit und Fortschritt ist.

Alles Gute Günther!

Mit freundlichen Gruessen

Jarda Jouja

Volný překlad:

Ahoj Günther,
chtěl bych tě jménem čtenářů stránek www.ronnie.cz pozdravit. Udělali jsme anketu o nedoceněného závodníka Mr. Olympia 2005 a ty jsi vyhrál - naši čtenáři by tě dali výše! Gratulujeme ti a doufáme, že naše anketa pro tebe bude povzbuzením pro další práci a pokrok!
Všechno dobré!
S přátelským pozdravem
Jarda Jouja

Günther odepsal hned vzápětí:

hallo jarda,
danke fuer die Mitteilung. Die Fans sind fuer mich der groesste Ansporn. Bestelle allen einen schoenen Gruss aus Californien. Alles Gute, Gunter

Volný překlad:

Ahoj Jardo,
díky za zprávu. Fanoušci jsou pro mě největším motivací. Vyřiď všem hodně pozdravů z Kalifornie. Všechno dobré, Gunter

*** znamkovadlo ***

kliknutím zvětšíte v novém okně